Beijo III

Beijo I e Beijo II

Prémios da 10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

O vencedor do primeiro prémio do concurso é o espanhol Rafael Perez Fernandez com a obra, composta por duas peças, “Almendora”.

O segundo premiado, Paulo Reis, de nacionalidade portuguesa, apresentou “Beijo II”.

A espanhola Mar Garcia Diaz viu o seu trabalho “Paisaje Urbano I” premiado com o terceiro lugar.

Curriculum Artístico

PAULO REIS

_______________________________________________________________

Nasceu em 1965 em Sintra, vive e trabalha em Lisboa.

FORMAÇÃO

1985/1987

- Curso de Cerâmica de Alta Temperatura do AR CO, ministrado por Alberto Cidraes e Maria Estrela, Almada

ESTÁGIOS

1991

- Estágio integrado no programa intercultura, com o grupo "Clay Today", Dinamarca

1990

- Estágio com o ceramista/escultor Arnold Zimmerman, Nova York, EUA

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

1995/1998

- Assistente do escultor italiano Carlo Crapes, trabalho em mármores, Pêro Pinheiro

1991/1995

- Professor de cerâmica na APEDV, associação promotora de formação e emprego para deficientes visuais, Lisboa

1990/1993

- Projecto "Oficina de Cerâmica do Barreiro"

1989

- Professor de cerâmica do AR CO, Almada

- Professor de cerâmica no estabelecimento prisional Vale de Judeus, Alcoentre

EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS

2010

- "Raku nu", Galeria Artes & Etc..., Espaço Docas, Lisboa

EXPOSIÇÕES COLECTIVAS

1994

- "a pedra, o circulo e o animal", Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisboa

1990

- Galeria de Azeitão

- Mostra de Escultura de Ar Livre da Amadora

1989

- Galeria Municipal de Almada

- Museu Nacional do Azulejo, Lisboa

- Galeria Fórum Picoas, Lisboa

- Galeria Veredas, Sintra

COLECÇÕES

- Instituto Português da Juventude, Lisboa

CONCURSOS

2011

- 10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

2003

- Prémio Nacional de Artesanato, cerâmica/olaria, do IEFP, Lisboa

1992

- Salão de Cerâmica e Irreverência, Monsaraz

1991

- Concurso de Escultura, IPJ e Clube Artes e Ideias, Évora

- 2ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

1989

- 1ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

PRÉMIOS

2011

- 2º Prémio na 10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

2003

- Menção honrosa no Prémio Nacional de Artesanato, cerâmica/olaria, do IEFP, Lisboa

10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

Em exposição 69 obras de 53 autores, oriundos de 13 países.

Durante mês e meio, Aveiro é o centro da Cerâmica Artística. São apresentadas, em exposição, as peças de cerâmica artística concorrentes ao prémio Bienal Internacional de Cerâmica Artística, obras de edições anteriores da Bienal, e vários trabalhos de cerâmica que poderão ser apreciados em vários espaços da cidade.

O vencedor do primeiro prémio do concurso é o espanhol Rafael Perez Fernandez com a obra, composta por duas peças, “Almendora”. O segundo premiado, Paulo Reis, de nacionalidade portuguesa, apresentou “Beijo II”. A espanhola Mar Garcia Diaz viu o seu trabalho “Paisaje Urbano I” premiado com o terceiro lugar.

A exposição Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro é resultado de um concurso internacional cujo principal objectivo foi estimular a experimentação e a criatividade. No total participaram mais de 140 artistas, tendo sido seleccionadas 69 obras de 53 artistas diferentes oriundos de 13 países: Alemanha; Bélgica; Brasil; Eslovénia; Espanha; Estados Unidos da América; França; Itália; México; Polónia; Portugal; Suíça e Ucrânia.

Em paralelo destacamos que “a Bienal integrou-se na Cidade e, interagindo com grupos de interesse diversos, gerou novas dinâmicas e dotou de outras valências os espaços seleccionados: há peças nos hotéis, em stands comerciais de carros, nas galerias e entradas de monumentos, espaços universitários, empresas cerâmicas, instituições públicas” explica a Vereadora.

[…]

O júri foi composto pelo ceramista Heitor Figueiredo, pela responsável pelo desenvolvimento dos Projectos Históricos e Especiais na Fábrica de Porcelana da Vista Alegre Paula Matos, pela Professora Associada no Departamento de Engenharia Cerâmica e do Vidro da Universidade de Aveiro Ana Senos, pela ceramista e pintora Milú Sardinha e pela escultora e professora associada da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa Virgínia Fróis.

[…]

http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=35534&divName=2&id_class=2

Podemos ver a reportagem do dia da inauguração da Bienal seguindo a ligação http://www.localvisao.tv/cwtv.html?ch=5 e procurando a reportagem “Bienal abre portas” nos destaques, ou no separador Notícias da Região

Também podemos ler uma pequena notícia no jornal local

http://www.diarioaveiro.pt/main.php?srvacr=pages_13&mode=public&template=frontoffice&layout=layout&id_page=10738

10ª Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro

Cerâmicas Raku Nu

Paulo Reis

+351 933473472

pauloreis1965@hotmail.com

Raku é uma técnica oriental que consiste em retirar as peças do forno a cerca de 900º, colocá-las em redução de temperatura envolvendo-as em serradura e palhas e, finalmente, arrefecê-las em água.   No raku nu as peças são envolvidas em barro líquido antes do vidrado, na cozedura ‘despem’ a camada exterior e surgem os efeitos do fumo produzido pela matéria orgânica em combustão.

Raku is an oriental technique that consists of removing the incandescent pieces from the kiln, put it in temperature reduction involving it in straws, sawdust or other organic products and, finally, to cool it in water. In naked raku pieces are involved in liquid clay before glazing, and when it leaves the oven, during the temperature reduction, it 'undresses' the outer layer emerging the effects of smoke produced by the organic products in combustion.

Raku est une technique orientale qui consiste en enlever les pièces incandescentes du four, les mettre en réduction de température les impliquant dans des pailles, la sciure de bois, ou d'autres produits bio et, finalement, les refroidir dans l'eau. Dans raku nu les pièces sont impliqués dans l'argile liquide avant le glaçage et quand on les sort du four, pendant la réduction de température, elles 'déshabillent' la couche extérieure apparaissant les effets de la fumée de la combustion des produits bio.

Raku es una técnica oriental que consiste en retirar las piezas incandescentes del horno, ponerlas en reducción de temperatura implicandolas en paja, aserrín, o demás productos orgánicos y, para finalizar, enfriarselas en el agua. En el raku desnudo las piezas se implican en la arcilla líquida antes del vidrio y cuando las tiramos del horno, durante la reducción de temperatura, estas se ‘desnudam’ la capa externa y se muestran los efectos del humo producidos por los productos orgánicos en la combustión.