terça-feira, 20 de setembro de 2011

Cerâmicas Raku Nu

Paulo Reis
+351 933473472
pauloreis1965@hotmail.com



Raku é uma técnica oriental que consiste em retirar as peças do forno a cerca de 900º, colocá-las em redução de temperatura envolvendo-as em serradura e palhas e, finalmente, arrefecê-las em água.   No raku nu as peças são envolvidas em barro líquido antes do vidrado, na cozedura ‘despem’ a camada exterior e surgem os efeitos do fumo produzido pela matéria orgânica em combustão.

Raku is an oriental technique that consists of removing the incandescent pieces from the kiln, put it in temperature reduction involving it in straws, sawdust or other organic products and, finally, to cool it in water. In naked raku pieces are involved in liquid clay before glazing, and when it leaves the oven, during the temperature reduction, it 'undresses' the outer layer emerging the effects of smoke produced by the organic products in combustion.

Raku est une technique orientale qui consiste en enlever les pièces incandescentes du four, les mettre en réduction de température les impliquant dans des pailles, la sciure de bois, ou d'autres produits bio et, finalement, les refroidir dans l'eau. Dans raku nu les pièces sont impliqués dans l'argile liquide avant le glaçage et quand on les sort du four, pendant la réduction de température, elles 'déshabillent' la couche extérieure apparaissant les effets de la fumée de la combustion des produits bio.

Raku es una técnica oriental que consiste en retirar las piezas incandescentes del horno, ponerlas en reducción de temperatura implicandolas en paja, aserrín, o demás productos orgánicos y, para finalizar, enfriarselas en el agua. En el raku desnudo las piezas se implican en la arcilla líquida antes del vidrio y cuando las tiramos del horno, durante la reducción de temperatura, estas se ‘desnudam’ la capa externa y se muestran los efectos del humo producidos por los productos orgánicos en la combustión.



2 comentários:

  1. oi Paulo,estou aprendendo a tecnica raku nu, mas na hora de retirar o caulim que da o efeito, não fica bom,é só o caulim com o cmc que se usa? ou tem outra mistura? voce pode me ajudar? abraço fania

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. olá fania

      agradeço que me envie seu mail para que lhe possa enviar alguma informaçao tecnica

      Eliminar